LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE                  
                        SEZIONE TERZA CIVILE                        
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:                           
Dott. TRIFONE    Francesco                        -  Presidente   - 
Dott. UCCELLA    Fulvio                           -  Consigliere  - 
Dott. ARMANO     Uliana                      -  rel. Consigliere  - 
Dott. DE STEFANO Franco                           -  Consigliere  - 
Dott. LANZILLO   Raffaella                        -  Consigliere  - 
ha pronunciato la seguente:                                         
                     sentenza                                       
sul ricorso 5089/2006 proposto da:
             B.G. (OMISSIS), elettivamente domiciliato  in
ROMA,  VIA  FLAMINIA 366, presso lo studio dell'avvocato D'ALESSANDRO
MARIA  CRISTINA, che lo rappresenta e difende unitamente all'avvocato
ZANETTIN PIERANTONIO giusta delega in atti;
                                                       - ricorrente -
                               contro
          C.R.   O       R.   (OMISSIS),   elettivamente
domiciliato  in  ROMA, VIA GIOVANNI ANTONELLI 50,  presso  lo  studio
dell'avvocato  COSENZA FRANCO, che lo rappresenta  e  difende  giusta
delega in atti;
                                                 - controricorrente -
avverso la sentenza n. 1940/2004 del TRIBUNALE di VICENZA, depositata
il 17/12/2004, R.G.N. 4369/2001;
udita  la  relazione  della causa svolta nella pubblica  udienza  del
21/09/2011 dal Consigliere Dott. ULIANA ARMANO;
udito l'Avvocato PIERANTONIO ZANETTIN;
udito l'Avvocato FRANCO COSENZA;
udito  il  P.M.  in persona del Sostituto Procuratore Generale  Dott.
IANNELLI Domenico, che ha concluso per l'accoglimento del 1^ motivo e
2^ motivo; assorbito il 3^ motivo.
                

Fatto

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO
Con sentenza depositata il 17-12-2004 il ...